Terms & Conditions

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

OVERVIEW

Questo sito è gestito da ORIGINAL OCEAN

In questo sito, i termini "ORIGINAL OCEAN", "Original Ocean", "Original Ocean Italia", "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a ORIGINAL OCEAN. ORIGINAL OCEAN offre questo sito web, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili da questo sito a voi, l'utente, a condizione che accettiate tutti i termini, le condizioni, le politiche e le comunicazioni qui indicate.

Visitando questo sito e/o acquistando uno dei nostri prodotti, vi state impegnando nel nostro "Servizio" e accettate di essere vincolati dai seguenti termini e condizioni ("Termini e condizioni", "Termini e condizioni"), compresi eventuali termini, condizioni e politiche aggiuntive a cui si fa riferimento e/o che sono collegate tramite link. Questi Termini e Condizioni si applicano a tutti gli utenti di questo sito, compresi, ma non solo, gli utenti che navigano nel sito, sono venditori, clienti, commercianti, e/o collaboratori di contenuti.

Si prega di leggere attentamente questi Termini e Condizioni di Vendita e Uso prima di accedere o utilizzare il nostro sito web. Accedendo o utilizzando qualsiasi parte di questo sito, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini e Condizioni. Se non si accettano tutti i termini e le condizioni di questo accordo, allora non si deve accedere al sito web o utilizzare i servizi offerti su di esso. Se questi Termini e Condizioni sono considerati un'offerta, l'accettazione è espressamente limitata a questi Termini e Condizioni.

Tutte le nuove caratteristiche e strumenti aggiunti a questo negozio in futuro saranno anche soggetti a questi Termini e Condizioni. È possibile visualizzare la versione più recente dei Termini e Condizioni d'Uso in qualsiasi momento su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, cambiare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni di Vendita e Uso pubblicando aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web. È vostra responsabilità controllare regolarmente questa pagina per le modifiche. L'uso continuato o l'accesso al sito web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche.

Il nostro negozio è ospitato su www.originalocean.it. Ci forniscono la piattaforma di e-commerce che ci permette di vendere i nostri prodotti e servizi a voi.

 

ARTICOLO 1 - TERMINI DI UTILIZZO DEL NOSTRO NEGOZIO ONLINE



Accettando i presenti Termini e Condizioni di Vendita e di Utilizzo, lei dichiara di aver raggiunto la maggiore età nel suo paese, stato o provincia di residenza, e di averci dato il suo consenso per consentire a qualsiasi minore in sua custodia di utilizzare questo sito web.

Lei non può utilizzare i nostri prodotti per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato, né può, utilizzando il Servizio, violare alcuna legge nella sua giurisdizione (incluso ma non limitato alle leggi sul copyright).

Lei non deve trasmettere alcun worm, virus o altro codice di natura distruttiva. 

Qualsiasi infrazione o violazione di questi Termini e Condizioni comporterà l'immediata cessazione dei tuoi Servizi.



SEZIONE 2 - TERMINI E CONDIZIONI

Ci riserviamo il diritto di negare l'accesso ai Servizi a qualsiasi persona in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Sei consapevole che il tuo contenuto (esclusi i dati della tua carta di credito) può essere trasferito in modo non criptato, e questo comporta (a) trasmissioni su varie reti; e (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dispositivi di connessione. Le informazioni della carta di credito sono sempre criptate durante la trasmissione sulle reti.

L'utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio o l'uso del Servizio, o qualsiasi accesso al Servizio o contatto sul sito web, attraverso il quale il Servizio è fornito, senza la nostra previa autorizzazione scritta. 

I titoli utilizzati nel presente accordo sono inclusi per comodità dell'utente e non limitano o influenzano i presenti Termini.



SEZIONE 3 - ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E TEMPESTIVITÀ DELLE INFORMAZIONI

Non siamo responsabili dell'accuratezza, completezza o tempestività delle informazioni disponibili su questo sito. Il contenuto di questo sito è fornito solo a scopo informativo e non dovrebbe essere considerato come l'unica fonte di informazioni per prendere decisioni senza prima consultare fonti di informazione più accurate, complete e aggiornate. Se decidete di fare affidamento sul contenuto presentato in questo sito, lo fate a vostro rischio e pericolo.

Questo sito può contenere alcune informazioni precedenti. Tali informazioni passate, per loro natura, non sono attuali e sono fornite solo a scopo informativo. Ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni sul nostro sito. L'utente accetta che è sua responsabilità monitorare le modifiche al nostro sito.

 

ARTICOLO 4 - MODIFICHE DEL SERVIZIO E DEI PREZZI

I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di modificare o interrompere il Servizio (e qualsiasi parte o contenuto del Servizio) senza preavviso e in qualsiasi momento.

Non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica del prezzo, sospensione o interruzione del Servizio.



SEZIONE 5 - PRODOTTI O SERVIZI (se presenti)

Alcuni prodotti o servizi possono essere disponibili esclusivamente online attraverso il nostro sito web. Questi prodotti o servizi possono essere disponibili in quantità limitate e possono essere soggetti solo a restituzioni o cambi in conformità con la nostra Politica di rimborso.  Il presente sito effettua una vendita tra privati.

Abbiamo fatto del nostro meglio per visualizzare nel modo più chiaro possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti che appaiono sul nostro negozio. Non possiamo garantire che lo schermo del tuo computer visualizzi i colori con precisione.

Ci riserviamo il diritto, ma non siamo obbligati, di limitare le vendite dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione. Possiamo esercitare questo diritto caso per caso. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di qualsiasi prodotto o servizio che offriamo. Tutte le descrizioni e i prezzi dei prodotti sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere l'offerta di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento. Qualsiasi offerta di servizio o prodotto fatta su questo sito è nulla se proibita dalla legge.

Ci riserviamo anche il diritto di trattenere l'assistenza o la risposta favorevole sugli ordini che sono stati effettuati per più di 60 giorni senza alcuna richiesta da parte del cliente durante questo tempo. Se un ordine non è stato consegnato, è andato perso o è stato commesso un errore, non siamo obbligati ad agire dopo il periodo di 60 giorni se non viene fatta una richiesta scritta via e-mail al nostro servizio clienti per ovvi motivi di limitazione di responsabilità.

Non garantiamo che la qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altra merce ottenuta o acquistata da voi soddisferà le vostre aspettative, o che qualsiasi errore nel servizio sarà corretto.

 

ARTICOLO 6 - SPEDIZIONE

La durata della spedizione è da 5 a 10 giorni disponibili a partire dalla data di spedizione. Questa durata è indicativa e corrisponde alla media abituale, ma può variare a seconda dei periodi dell'anno e delle condizioni locali legate all'indirizzo di ogni cliente.

Sauf mention contraire affichée sur le Site lors du processus de commande ou dans la description des Produits commandés, ORIGINAL OCEAN s'engage dans tous les cas à livrer les Produits dans un délai maximum de trente (30) jours après la conclusion du contrat avec un Client Consommateur.

Tout retard de livraison par rapport à la date ou au délai indiquéle) au Client Consommateur lors de sa commande ou, à défaut d'indication de date ou délai lors de la commande, supérieur à trente (30) jours à compter de la conclusion du contrat peut entraîner la résolution de la vente à l'initiative du Client Consommateur, sur demande écrite de sa part par lettre recommandée avec accusé de réception, si après avoir enjoint le Vendeur d'effectuer la livraison il ne s'est pas exécuté. Le Client Consommateur sera alors remboursé, au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle le contrat a été dénoncé, de la totalité des sommes versées. La presente clausola non ha vocazione a essere applicata se il ritardo di consegna è dovuto a un caso di forza maggiore.

 

ARTICOLO 7 - ESATTEZZA DELLA FATTURAZIONE E DELLE INFORMAZIONI DI CALCOLO

Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine che tu passi da noi. Possiamo, a nostra sola discrezione, ridurre o annullare le quantità acquistate per persona, per foyer o per ordine. Queste restrizioni possono includere i comandi passati da o verso lo stesso conto cliente, la stessa carta di credito, e/o i comandi che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o di spedizione. Nel caso in cui modifichiamo un ordine o se veniamo ad annullarlo, possiamo tentare di avvisarvi contattandovi all'indirizzo e-mail e/o all'indirizzo di fatturazione o al numero di telefono forniti nel momento in cui l'ordine è stato trasmesso. Ci riserviamo il diritto di limitare o interrompere i comandi che, a nostro insindacabile giudizio, possono sembrare provenire da fornitori, rivenditori o distributori.

Accetti di fornire informazioni complete ed esatte per tutti i comandi effettuati nella nostra boutique. Vi impegnate a mettere a disposizione rapidamente il vostro conto e le vostre altre informazioni, compreso il vostro indirizzo e-mail, i vostri numeri di carta di credito e le date di scadenza, per permetterci di completare le vostre transazioni e contattarvi se necessario.

Per maggiori dettagli, consultate il nostro sito Politica dei Resi


ARTICOLO 8 - STRUMENTI FACOLTATIVI

Nous pourrions vous fournir l'accès à des outils de tierces parties sur lesquels n'exerçons ni suivi, ni contrôle, ni influence.

Vous reconnaissez et acceptez le fait que nous fournissons l'accès à de tels outils "tels quels" et "selon la disponibilité", sans aucune garantie, représentation ou condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Nous n'aurons aucune responsabilité légale résultant de ou liée à l'utilisation de ces outils facultatifs de tiers.

Si vous utilisez les outils facultatifs offerts sur le site, vous le faites à votre propre risque et à votre propre discrétion, et vous devriez consulter les conditions auxquelles ces outils sont offerts par le ou les fournisseurs tiers concerné(s).

Potremmo anche, in futuro, offrire nuovi servizi e/o nuove funzionalità sul nostro sito (inclusi nuovi strumenti e nuove risorse). Queste nuove funzioni e questi nuovi servizi sono ugualmente soggetti a queste condizioni generali di vendita e di utilizzo.


ARTICOLO 9 - PEGNI DI LIVELLO

Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il nostro servizio possono includere elementi provenienti da diverse parti.

I link provenienti da terze parti su questo sito possono indirizzarvi verso siti web di terzi che non sono affiliati a noi. Non siamo tenuti ad esaminare o valutare il contenuto o l'esattezza di questi siti, e non garantiamo né assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto, sito web, prodotto, servizio o altro elemento accessibile su o da questi siti di livello.

Non siamo responsabili di pregiudizi o danni legati all'acquisto o all'utilizzo di beni, servizi, risorse, contenuti o qualsiasi altra transazione effettuata in relazione a questi siti web di terzi. Vi preghiamo di leggere attentamente le politiche e le pratiche delle parti interessate e di assicurarvi di comprenderle bene prima di impegnarvi in qualsiasi transazione. I reclami, le rimostranze, le preoccupazioni o le domande riguardanti i prodotti di questi fornitori devono essere rivolti a questi stessi fornitori.


ARTICOLO 10 - COMMENTI, SUGGERIMENTI E ALTRE PROPOSTE DEGLI UTENTI

Si, à notre demande, vous soumettez des contenus spécifiques (par exemple, pour participer à des concours), ou si sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d'autres éléments, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier, ou autrement (collectivement, "commentaires"), vous nous accordez le droit, en tout temps, et sans restrictions, d'éditer, de copier, de publier, de distribuer, de traduire et d'utiliser autrement et dans tout média tout commentaire que vous nous envoyez. Nous ne sommes pas et ne devrons pas être tenus (1) de maintenir la confidentialité des commentaires; (2) de payer une compensation à quiconque pour tout commentaire fourni; (3) de répondre aux commentaires.

Nous pourrions, mais n'avons aucune obligation de le faire, surveiller, modifier ou supprimer le contenu que nous estimons, à notre seule discrétion, être illégal, offensant, menaçant, injurieux, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible, ou qui enfreint toute propriété intellectuelle ou ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation.

Vous vous engagez à écrire des commentaires qui ne violent pas les droits de tierces parties, y compris les droits d'auteur, les marques déposées, la confidentialité, la personnalité, ou d'autres droits personnels ou de propriété. Vous convenez également que vos commentaires ne contiendront pas de contenu illégal, diffamatoire, offensif ou obscène, et qu'ils ne contiendront non plus pas de virus informatique ou d'autres logiciels malveillants qui pourraient affecter de quelque manière que ce soit le fonctionnement du Service ou tout autre site web associé. Vous ne pouvez pas utiliser de fausse adresse e-mail, prétendre être quelqu'un que vous n'êtes pas, ou essayer de nous induire nous et/ou les tierces parties en erreur quant à l'origine de vos commentaires. Sei interamente responsabile di tutti i commenti che pubblichi e della loro esattezza. Nous n'assumons aucune responsabilité et déclinons tout engagement quant à tout commentaire que vous publiez ou que toute autre tierce partie publiez.

 

ARTICOLO 11 - RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

La trasmissione delle tue informazioni personali sulla nostra boutique è regolata dalla nostra politica di riservatezza.


ARTICOLO 12 - ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI

Il se pourrait qu'il y ait parfois des informations sur notre site ou dans le Service qui pourraient contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui pourraient être relatives aux descriptions de produits, aux prix, aux promotions, aux offres, aux frais d'expédition des produits, aux délais de livraison et à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude, omission, et de changer ou de mettre à jour des informations ou d'annuler des commandes, si une quelconque information dans le Service ou sur tout autre site web associé est inexacte, et ce, en tout temps et sans préavis (y compris après que vous ayez passé votre commande).

Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations dans le Service ou sur tout autre site web associé, incluant mais ne se limitant pas aux informations sur les prix, sauf si requis par la loi. Nessuna data definita di messa in onda o di aggiornamento nel Servizio o in qualsiasi altro sito web associato può essere presa in considerazione per concludere che le informazioni nel Servizio o in qualsiasi altro sito web associato siano state modificate o aggiornate.

 

ARTICOLO 13 - UTILIZZI INTERDITTIVI

En plus des interdictions énoncées dans les Conditions Générales de Vente et d'Utilisation, il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu: (a) à des fins illégales; (b) pour inciter des tiers à réaliser des actes illégaux ou à y prendre part; (c) pour enfreindre toute ordonnance régionale ou toute loi, règle ou régulation internationale, fédérale, provinciale ou étatique; (d) pour porter atteinte à ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou ceux de tierces parties; (e) per molestare, maltrattare, insultare, benedire, diffondere, calomizzare, denigrare, intimidire o discriminare chiunque in funzione del sesso, dell'orientamento sessuale, della religione, dell'origine etnica, della razza, dell'età, dell'origine nazionale o di un handicap; (f) per trasmettere informazioni false o ingannevoli (g) per trasmettere virus o qualsiasi altro tipo di codice dannoso che sarà o potrebbe essere utilizzato in modo da compromettere la funzionalità o il funzionamento del Servizio o di qualsiasi altro sito web associato, indipendente o di Internet; (h) per recueillir o seguire le informazioni personali dell'utente; (i) pour polluposter, hameçonner, détourner un domaine, extorquer des informations, parcourir, explorer ou balayer le web (ou toute autre ressource); (j) à des fins obscènes ou immorales; ou (k) pour porter atteinte ou contourner les mesures de sécurité de notre Service, de tout autre site web, ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de résilier votre utilisation du Service ou de tout site web connexe pour avoir enfreint les utilisations interdites.

 

ARTICOLO 14 - ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Non garantiamo né pretendiamo in nessun caso che il vostro utilizzo del nostro servizio sia ininterrotto, rapido, sicuro o senza errori.

Non garantiamo che i risultati che possono essere ottenuti tramite l'utilizzo del servizio siano esatti o affidabili.

Vous acceptez que de temps à autre, nous puissions supprimer le Service pour des périodes de temps indéfinies ou annuler le Service à tout moment, sans vous avertir au préalable.

Vous convenez expressément que votre utilisation du Service, ou votre incapacité à utiliser celui-ci, est à votre seul risque. Le Service ainsi que tous les produits et services qui vous sont fournis par le biais du Service sont (sauf mention expresse du contraire de notre part) fournis "tels quels" et "selon la disponibilité" pour votre utilisation, et ce sans représentation, sans garanties et sans conditions d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation ou de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier, de durabilité, de titre et d'absence de contrefaçon.

ORIGINAL OCEAN, i nostri direttori, responsabili, dipendenti, società affiliate, agenti, appaltatori, stagiaires, fournisseurs, prestatori di servizi e concessionari non possono in nessun caso essere ritenuti responsabili di qualsiasi danno, perdita, reclamo o danno diretto, indiretto o accessorio, punitifs, spéciaux, ou dommages consécutifs de quelque nature qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la perte de profits, de revenus, d'économies, de données, aux coûts de remplacement ou tous dommages similaires, qu'ils soient contractuels, délictuels (même en cas de négligence), de responsabilité stricte ou autre, résultant de votre utilisation de tout service ou produit provenant de ce Service, ou quant à toute autre réclame liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du Service ou de tout produit, incluant mais ne se limitant à toute erreur ou omission dans tout contenu, o a toute perte o tout dommage de toute sorte découlant de l'utilisation du Service ou de tout contenu (ou produit) publié, transmis, ou autrement renduible par le biais du Service, même si vous avez été avertis de la possibility qu'ils surviennent. Poiché alcuni Stati o alcune giurisdizioni non consentono di escludere o limitare la responsabilità per danni materiali o accessori, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

 

ARTICOLO 15 - INDENNIZZO

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de protéger ORIGINAL OCEAN, notre société-mère, nos filiales, sociétés affiliées, partenaires, responsables, directeurs, agents, contractants, concédants, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés, quant à toute réclame ou demande, incluant les honoraires raisonnables d'avocat, faite par toute tierce partie à cause de ou découlant de votre violation de ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation ou des documents auxquels ils font référence, ou de votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers.

 

ARTICOLO 16 - DISSOCIABILITÀ

Nel caso in cui una disposizione delle presenti Condizioni Generali di Vendita e d'Uso venga giudicata come illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione potrà essere applicata nella misura consentita dalla legge, e la parte non applicabile deve essere considerata come dissociata dalle presenti Condizioni Generali di Vendita e d'Uso, tale dissociazione non deve pregiudicare la validità e l'applicabilità di tutte le altre disposizioni restanti.


ARTICOLO 17 - RÉSILIATION

Gli obblighi e le responsabilità assunti dalle parti prima della data di riconciliazione rimangono in vigore dopo la riconciliazione di questo accordo e ciò a tutti i fini.

Le Condizioni Generali di Vendita e d'Uso sono efficaci al minimo e fino a quando non sono state modificate da voi o da altri. Potrai resilierare queste Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo in qualsiasi momento quando ci informi che non vuoi più utilizzare i nostri Servizi, o quando cessi di utilizzare il nostro sito.

Si nous jugeons, à notre seule discrétion, que vous échouez, ou si nous soupçonnons que vous avez été incapable de vous conformer aux modalités de ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation, nous pourrions aussi résilier cet accord à tout moment sans vous prévenir à l'avance et vous resterez responsable de toutes les sommes redevables jusqu'à la date de résiliation (celle-ci étant incluse), et/ou nous pourrions vous refuser l'accès à nos Services (ou à toute partie de ceux-ci).

 

ARTICOLO 18 - INTEGRAZIONE DELL'ACCORDO

Qualsiasi inadempienza da parte nostra all'esercizio o all'applicazione di qualsiasi diritto o di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo non deve costituire una rinuncia a tale diritto o a tale disposizione.

Queste Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo o qualsiasi altra politica o regola di sfruttamento che noi pubblichiamo su questo sito o relativa al Servizio costituiscono l'integrità dell'accordo tra noi e voi e regolano il vostro utilizzo del Servizio, et remplacent toutes les communications, propositions et tous les accords, antérieurs et contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous (incluant, mais ne se limitant pas à toute version antérieure des Conditions Générales de Vente et d'Utilisation).

Qualsiasi ambiguità sull'interpretazione di queste Condizioni Generali di Vendita e d'Uso non deve essere interpretata a discapito della parte redattrice.

 

ARTICOLO 19 - LOI APPLICABILE

Queste condizioni generali di vendita e di utilizzo, così come ogni altro accordo separato per mezzo del quale noi forniamo i servizi, sono regolate e interpretate in base alle leggi in vigore a Roma (Italia).

 

ARTICOLO 20 - MODIFICHE APPORTATE ALLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E D'USO

Puoi consultare la versione più recente delle Condizioni Generali di Vendita e d'Uso in qualsiasi momento su questa pagina.

Ci riserviamo il diritto, a nostra sola discrezione, di mettere a giorno, modificare o sostituire qualsiasi parte di queste Condizioni Generali di Vendita e d'Uso, pubblicando gli aggiornamenti e le modifiche sul nostro sito. Il vous incombe di visitare il nostro sito regolarmente per verificare se sono stati apportati dei cambiamenti. La continuazione dell'utilizzo o l'accesso al nostro sito dopo la pubblicazione di qualsiasi modifica apportata alle presenti condizioni generali di vendita e di utilizzo costituisce un'accettazione di tali modifiche.


ARTICOLO 21 - COORDINAMENTI

Le domande riguardanti le condizioni generali di vendita e di utilizzo devono essere inviate a info@originalocean.it